Charte du CSB en questions (La)
- Auteur : Poissenot, Claude
- Résumé en allemand : Der nationale Bibliotheksbeirat (Conseil supérieur des bibliothèques, CSB) hat einen Orientierungstext zur Arbeit der Bibliotheken definiert, der heute 20 Jahre alt ist. Inwieweit steht dieser Text noch im Einklang mit der aktuellen Situation? Inwiefern ist ihm das Erscheinungsbild der Bibliotheken von heute zuzuschreiben? Der vorliegende Artikel hinterfragt die abstrakte Vision des Individuums, die in diesem Text wohnt. Er diskutiert den zentralen Platz der Sammlungen, die Unterbrechung der Kulturarbeit und die Arbeit der Nationalbibliothek. Er spricht sich für die Unangemessenheit der Charta bezüglich der gegenwärtigen Herausforderungen aus, mit denen die Bibliotheken konfrontiert sind.
- Résumé en anglais : Twenty years ago, the Conseil supérieur des bibliothèques (CSB, National Council for Libraries) detailed a steering document for libraries. Is the text still relevant for libraries today? How has it shaped libraries as they are today? The present article looks at the abstract vision of the individual embodied in the document. It discusses the central place of collections, the marginalisation of entertainment media, and the role of the French National Library, and concludes that the charter is unequal to meeting the issues facing libraries in the twenty-first century.
- Résumé en espagnol : El consejo superior de las bibliotecas (CSB) ha definido un texto de orientación a la acción de las bibliotecas que tiene el día de hoy 20 años. ¿En qué este texto está aún en fase con la situación actual? ¿En qué el rostro de las bibliotecas de hoy en día es imputable? El presente artículo interroga la visión abstracta del individuo que se aloja en el texto. Este discute el lugar central de las colecciones, la puesta bajo silencio de la diversión y la acción de la Biblioteca nacional de Francia. Concluye en la inadecuación de la Carta con respecto a los retos contemporáneos a los cuales las bibliotecas están confrontadas.
- Résumé : Le Conseil supérieur des bibliothèques (CSB) a défini un texte d’orientation à l’action des bibliothèques qui a aujourd’hui 20 ans. En quoi ce texte est-il encore en phase avec la situation actuelle ? En quoi le visage des bibliothèques d’aujourd’hui lui est-il imputable ? Le présent article interroge la vision abstraite de l’individu qui loge dans ce texte. Il discute la place centrale des collections, la mise sous silence du divertissement et l’action de la Bibliothèque nationale de France. Il conclut à l’inadéquation de la Charte par rapport aux enjeux contemporains auxquels les bibliothèques sont confrontées.
- Paru dans le numéro : n°1 : Textes fondateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 26174
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
