Manuel pratique du bibliothécaire (Le)
- Auteur : Belayche, Claudine
- Résumé en allemand : Das 1932 erschienene Praktische Handbuch des Bibliothekars, unter der Leitung von Léo Crozet verfasst, leitet eine Serie von Werken zur Ausbildung der Techniken und des Berufs des Bibliothekars ein. Während der Verein französischer Bibliothekare (ABF) den Kongress von Alger (1931) vorbereitet, nimmt es bei einer Kampagne von politischen Entscheidungsträgern einen Platz ein, um auf höchstem Niveau eine Berücksichtigung der Notwendigkeit der Modernisierung der Räumlichkeiten und die völlig überholten Handlungsweisen zu erreichen. Wie können die Praktiken, die damals ganz und gar auf die Katalogisierung, die Beschriftung und die Aufstellung der Sammlungen ausgerichtet waren, weiterentwickelt werden? Wie kann der Leser berücksichtigt und ihm ein richtiger Platz in der Bibliothek gegeben werden? Was für eine entgeltliche Erwerbungspolitik und nicht nur die Erfassung und Katalogisierung existierender Bestände in Folge von Schenkungen, von Abgaben? Dieses Handbuch sollte der Leitfaden der Fachleute sein um die Praktiken in ihren Einrichtungen zu verändern – was ist heute davon übrig geblieben?
- Résumé en anglais : The Manuel pratique du bibliothécaire (Practical handbook for librarians), edited by Léo Crozet and published in 1932, was the first in a series of professional training manuals for librarians. Written as the Association des bibliothécaires français (ABF) was preparing the Algiers congress of 1931, the handbook played a role in a campaign aimed at persuading high-ranking political authorities of the need to modernise premises and librarianship practices that were hopelessly outdated. How best to overhaul working practices totally given over to cataloguing, labelling, and shelving collections? How best to take account of readers’ needs and give them a genuine place in the library? How should money be spent to acquire works rather than just recording and cataloguing existing holdings received from donations and deposits? The handbook was intended as a guide for professionals setting out to introduce modern working practices in their libraries. What remains of its influence today?
- Résumé en espagnol : El manual práctico del bibliotecario redactado bajo la dirección de Léo Crozet, apareció en 1932, inaugura una serie de obras de formación a las técnicas y al oficio de bibliotecario. En el momento en el cual la Asociación de bibliotecarios franceses (ABF) prepara el Congreso de Argel (1931), ocupa su lugar en una campaña ante los responsables políticos para obtener que se tome en cuenta al más alto nivel la necesidad de modernizar locales y formas de hacer totalmente obsoletos. ¿Cómo hacer evolucionar las prácticas, hasta entonces totalmente orientadas hacia el catalogaje, el etiquetaje y el ordenamiento de la colecciones? ¿Cómo considerar la lectura y darle un verdadero lugar en la biblioteca? ¿Que política de adquisición a título oneroso, y no solamente el registro y el catalogaje de los fondos existentes, después de las donaciones, en los depósitos? Este manual debía ser la guía de los profesionales para transformar las prácticas en sus establecimientos: ¿Qué es lo que permanece hoy en día?
- Résumé : Le Manuel pratique du bibliothécaire rédigé sous la direction de Léo Crozet, paru en 1932, inaugure une série d’ouvrages de formation aux techniques et au métier de bibliothécaire. Au moment où l’Association des bibliothécaires français (ABF) prépare le congrès d’Alger (1931), il prend place dans une campagne auprès des décideurs politiques pour obtenir une prise en compte au plus haut niveau de la nécessité de moderniser des locaux et des façons de faire totalement obsolètes. Comment faire évoluer les pratiques, alors entièrement tournées vers le catalogage, l’étiquetage et le rangement des collections ? Comment considérer le lecteur et lui donner une vraie place dans la bibliothèque ? Quelle politique d’acquisition à titre onéreux, et pas seulement l’enregistrement et le catalogage de fonds existants, suite aux dons, aux dépôts ? Ce manuel devait être le guide des professionnels pour transformer les pratiques dans leurs établissements : qu’en reste-t-il aujourd’hui ?
- Paru dans le numéro : n°1 : Textes fondateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 48875
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
