Un aperçu des bibliothèques du futur en Allemagne
- Auteur : Mittler, Elmar
- Résumé en allemand : Die Zukunft der deutschen Bibliotheken scheint mehr als glänzend. Sie konnten wichtige Onlinedienste sowie bedeutende digitale Bibliotheken entwickeln und ihr Beitrag zur Pädagogik und zur Forschung ist unbestritten. Im Bereich der Öffentlichen Bibliotheken entwickelt sich das Konzept der „Q-thek“ während sich an Zuwanderer und Schüler richtende Bibliotheksarbeit ständig zunimmt. Weit entfernt vom vor nur zehn Jahren geahnten Ende der Bibliotheken erleben wir ein Wiederaufleben, das die Veränderungen, insbesondere des Buches, hin zum Digitalen begleitet.
- Résumé en anglais : The future of Germany’s libraries appears bright. They have succeeded in developing considerable on-line services and digital libraries and their contribution to education and research has been acknowledged. The concept of the Q-thek is developing in public libraries, while ever more programmes are being launched to open libraries up to immigrant communities and schools. Far from having reached the end of their useful lives, as was being argued ten years ago, libraries are undergoing something of a renaissance as books (and other media) expand into the digital realm.
- Résumé en espagnol : El provenir de las bibliotecas alemanas parece más radiante. Estas han sabido desarrollar importantes servicios en línea y bibliotecas digitales consecuentes, y su aporte a la pedagogía y a la investigación son reconocidos. En el ámbito de las bibliotecas públicas, el concepto de “Q-thek” se desarrolla, mientras que las acciones en dirección de la poblaciones inmigradas, de los públicos escolares, están en aumento constante. Lejos del fín de las bibliotecas que se podía imaginar hace sólamente diez años, es a un renacimiento al que asistimos, que acompaña las mutaciones, particularmente del libro, hacia lo digital.
- Résumé : L’avenir des bibliothèques allemandes semble plus que radieux. Elles ont su développer d’importances services en ligne et des bibliothèques numériques conséquentes, et leur apport à la pédagogie et à la recherche sont reconnus. Dans le domaine des bibliothèques publiques, le concept de « Q-thek » se développe, tandis que les actions en direction des populations immigrées, des publics scolaires, sont en augmentation constante. Loin de la fin des bibliothèques qu’on pouvait imaginer il y a seulement dix ans, c’est à un renouveau que nous assistons, qui accompagne les mutations, notamment du livre, vers le numérique.
- Paru dans le numéro : n°1 : Textes fondateurs
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 44535
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
. Photo : Gastev (Mirko Tobias Schaefer) sur Flickr (licence CC-by 2.0)&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-1-p73.jpg&via=enssib){kind=link}