« Biblio. » (La)
Entre concentré et fantasme de bibliothèque
- Auteurs : Bouffange, Serge, Habérard, Marie-Laure
- Résumé en allemand : Seit Oktober 2011 bietet das am Kai der Garonne in Bordeaux verankerte „Biblio.bato“ (Biblio-Boot) einen ephemeren Bereich an, der sich an ein neues in der ganzen westlichen Welt präsentes Bibliothekskonzept anschließt. Es wird in diesem Artikel als „bibliopoint“ oder „biblio.“ bezeichnet. Der „biblio.“, eine neue Form der Bibliothek außerhalb der Mauern, die über die entfernten Benutzer hinausgeht, klein und für die Gesellschaft offen, ist eine Bibliothekszusammenfassung, die sich in den zeitgenössischen - physischen und virtuellen - Strömen positioniert, wie so viele „points“, die die alltägliche Erfahrung der Einwohner begleiten. Ist der wirklich noch eine Bibliothek, wenn der die Zunahme des Experimentierens in geografischer und menschlicher Nähe ermöglicht?
- Résumé en anglais : The “Biblio.bato” boat first weighed anchor along the banks of the Garonne in Bordeaux in October 2011. Since then, this ephemeral space has been a fine example of a new library concept found in many Western countries: the “bibliopoint” or “biblio.” (punning on the word “point”, which also means a full stop). The “biblio.” is a new kind of outreach library open to all users, not just those who would otherwise have difficulty in accessing the service. It is small and deliberately open to all sectors of society, like a miniature library located in the heart of the virtual and physical fluxes of the modern city, like “points” scattered among the daily lives of the local inhabitants. Can the “biblio.”, which offers the opportunity to test a range of experiments on a local, human scale, still really be called a library?
- Résumé en espagnol : Desde octubre del 2011, el “Biblio.bato” atracado en los muelles del Garona, en Burdeos, propone un espacio efímero ligándose a un nuevo concepto de biblioteca presente en todo el mundo occidental, que se le nominará en este artículo “bibliopoint”, o “biblio.” Nueva forma de biblioteca “extramuros” superando los únicos públicos impedidos, pequeña y abierta a la sociedad, la “biblio.” Es una contracción de biblioteca posicionada en los flujos contemporáneos, físicos y virtuales, como tantos “puntos” que acompañan la experiencia cotidiana de los habitantes. Si ella permite multiplicar experimentaciones en una proximidad geográfica y humana, ¿ la “biblio” es aún verdaderamente biblioteca ?
- Résumé : Depuis octobre 2011, le « Biblio.bato » amarré sur les quais de la Garonne, à Bordeaux, propose un espace éphémère se rattachant à un nouveau concept de bibliothèque présent dans tout le monde occidental, que l’on dénommera dans cet article « bibliopoint », ou « biblio. ». Nouvelle forme de bibliothèque « hors les murs » dépassant les seuls publics empêchés, petite et ouverte sur la société, la « biblio. » est une contraction de bibliothèque positionnée dans les flux contemporains, physiques et virtuels, comme autant de « points » accompagnant l’expérience quotidienne des habitants. Si elle permet de multiplier des expérimentations dans une proximité géographique et humaine, la « biblio. » est-elle encore vraiment une bibliothèque ?
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 31213
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
