Bibliothèque rurale, un lieu de vie nécessaire (La)
Rencontre avec quelques bibliotheques remarquables
- Auteur : Burle, Louis
- Résumé en allemand : Wenn man die kleinen öffentlichen Bibliotheken und die Bibliotheken paralleler Verbünde wie den Verbund „Bibliothèques pour tous“ (Bibliotheken für alle) berücksichtigt, zählt Frankreich nicht, wie die offiziellen Statistiken behaupten, 4000 Bibliotheken, sondern mehr als 10 000. In den ländlichen Gebieten spielen die kleinen Bibliotheken eine wichtige Rolle, indem sie manchmal der einzige Lebensort der Gemeinde sind und ihre Besucherzahlen steigen, in einem nationalen Umfeld, in dem die Bibliotheksnutzung stagniert, an. Durch nationale Maßnahmen wie jene der Gebiets-Lese-Verträge bemüht sich der Staat, von den Gebietskörperschaften begleitet und abgelöst, ihre Entwicklung anzuregen.
- Résumé en anglais : When all the small public libraries and libraries run by private organisations like the Bibliothèques pour tous network are taken into account, France does not have four thousand libraries, as the official statistics suggest, but over ten thousand. Small libraries play a major role in rural localities: they are sometimes the sole remaining community hub and they are attracting more and more users in a wider national context of stagnating visitor numbers. The French government has set up a number of national programmes, such as local reading promotion contracts, to encourage their development, with the help of local authorities.
- Résumé en espagnol : Se se toma en cuenta las bibliotecas públicas de pequeñas dimensiones, y las bibliotecas de redes paralelas como la red de Bibliotecas para todos, no es, como las estadísticas oficiales lo afirman, 4000 bibliotecas que cuenta Francia, sino más de 10 000. En el mundo rural, las pequeñas bibliotecas juegan un papel mayor, siendo a veces lugar de vida de la comuna, y su frecuentación está en progresión, en un entorno nacional donde el uso de las bibliotecas estagna. A través de los dispositivos nacionales como los de los contratos territorio-lectura, el Estado se esfuerza en incitar a su desarrollo, acompañado y relevado por las colectividades teritoriales.
- Résumé : Si l’on prend en compte les bibliothèques publiques de petites dimensions, et les bibliothèques de réseaux parallèles comme le réseau des Bibliothèques pour tous, ce n’est pas, comme les statistiques officielles l’affirment, 4 000 bibliothèques que compte la France, mais plus de 10 000. Dans le monde rural, les petites bibliothèques jouent un rôle majeur, en étant parfois le seul lieu de vie de la commune, et leur fréquentation est en progression, dans un environnement national où l’usage des bibliothèques stagne. À travers des dispositifs nationaux comme ceux des contrats territoire-lecture, l’Etat s’efforce d’inciter à leur développement, accompagné et relayé par les collectivités territoriales.
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 24208
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
 d’après l’enquête sur les pratiques culturelles des Français&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-2-p29.jpg&via=enssib){kind=link}
