Mener une enquête de publics dans un petit service commun de la documentation
- Auteur : Boraud, Anne
- Résumé en allemand : Die gemeinsamen Bibliotheksdienste der drei technischen französischen Universitäten haben im Frühling 2011 gemeinsam eine Benutzerumfrage LibQual+ durchgeführt. Die Größe dieser Einrichtungen hat auf Anhieb ein bedeutendes Argument für die Durchführung dieses Projekts dargestellt. Im Laufe der Zeit hat sich die Erfahrung als fruchtbar erwiesen, sowohl für die Ausführung, den Verlauf und die Ergebnisse der Umfrage selbst, als auch für den politischen Aspekt der eingegangenen Kooperation. Bei der Bilanz geht es darum, einzuschätzen, ob diese ehrgeizige, und zu Beginn viel versprechende, Partnerschaft wirklich all unseren Erwartungen entsprochen hat und ob sie eine andere als betriebswirtschaftliche Arbeitsinitiative für eine kleine Struktur bilden kann.
- Résumé en anglais : When all the small public libraries and libraries run by private organisations like the Bibliothèques pour tous network are taken into account, France does not have four thousand libraries, as the official statistics suggest, but over ten thousand. Small libraries play a major role in rural localities: they are sometimes the sole remaining community hub and they are attracting more and more users in a wider national context of stagnating visitor numbers. The French government has set up a number of national programmes, such as local reading promotion contracts, to encourage their development, with the help of local authorities.
- Résumé en espagnol : Los servicios comunes de la documentación de las tres universidades de tecnología francesas llevaron a cabo conjuntamente, en la primavera del 2011, una encuesta de públicos LibQual+. El pequeño de estos establecimientos ha constituído de entrada un argumento fuerte para conducir este proyecto. A lo largo del tiempo, la experiencia se ha revelado fecunda tanto para la ejecución, el seguimiento y los resultados de la encuesta misma como por el aspecto político de la cooperación emprendida. A la hora del balance, se trata de evaluar si este socio ambicioso y, al principio, prometedor, ha estado muy a la altura de todas nuestras esperanzas y si puede constituir una alternativa de trabajo diferente a la gestionaría para una pequeña estructura.
- Résumé : Les services communs de la documentation des trois universités de technologie françaises ont mené conjointement, au printemps 2011, une enquête de publics LibQual+. La taille de ces établissements a constitué d’emblée un argument fort pour conduire ce projet. Au fil du temps, l’expérience s’est révélée féconde, tant pour la mise en œuvre, le suivi et les résultats de l’enquête elle-même que pour l’aspect politique de la coopération engagée. À l’heure du bilan, il s’agit d’évaluer si ce partenariat ambitieux et, au départ, prometteur, a bien été à la hauteur de toutes nos espérances et s’il peut constituer une alternative de travail autre que gestionnaire pour une petite structure.
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30230
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
