Bibliothèque minimale vue de la Corrèze (La)
- Auteur : Manfredonia, Gaetano
- Résumé en allemand : Die kleinen Bibliotheken könnten nicht als eine Ausnahme betrachtet werden, da sie die Norm bilden, insbesondere in den ländlichen Départements wie jenem des Corrèze. Diese Bibliotheken sind keine zweitklassigen Bibliotheken. In den meisten Fällen ermöglichen sie eine Zufriedenstellung einer Nachfrage nach nahgelegenen Diensten. Der Art und Weise der Erstellung dieser Dienste würde ein tiefgründiges Überdenken nichts schaden. Im Zeitalter des Internets und digitalen Buches muss man auf gezielte Benutzerfragen innerhalb angemessener Frist antworten können. Die Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationswerkzeuge eröffnen den Bibliotheken eine ganze Reihe von neuen Möglichkeiten, weit davon entfernt sie endgültig aufzugeben.
- Résumé en anglais : Small libraries should not be seen as the exception: rather, they are the rule, particularly in rural regions such as Corrèze (southern France). Nor are they any lesser than larger libraries. In most cases, they meet a need for local services. However, the way such services are planned could benefit from a rethink. With the dawn of the digital era, libraries need to be able to meet specific requests from readers in a timely fashion. The development of new information and communication tools does not necessarily mean the closure of such services: rather, it opens up a whole new range of possibilities for them.
- Résumé en espagnol : Las pequeñas bibliotecas no podrían ser consideradas como una excepción, puesto que éstas son la norma, particularmente en los departamentos rurales como el de la Correze. Estas bibliotecas no son bibliotecas rebajadas. En una mayoría de los casos, ellas permiten satisfacer una demanda de servicios de proximidad. La manera de concebir estos servicios ganaría por lo menos en ser repensada en profundidad. En la era de internet y del libro digital, hay que saber responder a las demandas determinadas de públicos en plazos razonables. El desarrollo de nuevas herramientas de información y de comunicación, lejos de condenarlas irremediablemente, les abre toda una serie de nuevas posibilidades.
- Résumé : Les petites bibliothèques ne sauraient être considérées comme une exception, car elles restent la norme, notamment dans les départements ruraux comme celui de la Corrèze. Ces bibliothèques ne sont pas des bibliothèques au rabais. Dans une majorité de cas, elles permettent de satisfaire une demande de services de proximité. La manière de concevoir ces services n’en gagnerait pas moins à être repensée en profondeur. À l’heure d’internet et du livre numérique, il faut savoir répondre à des demandes ciblées des publics dans des délais raisonnables. Le développement des nouveaux outils d’information et de communication, loin de les condamner irrémédiablement, leur ouvre toute une série de possibilités nouvelles.
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 38607
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-2-p40.jpg&via=enssib){kind=link}
