Réseau de lecture publique du Pays Morcenais (Le)
Comme les grands et meme un peu plus…
- Auteur : Baylac-Domengetroy, Jérôme
- Résumé en allemand : Der Verbund öffentlicher Bibliotheken des Gemeindeverbands des Pays Morcenais ist ein Verbund von Bibliotheken, der sich in ländlichem Raum befindet. Er hat aus seinen räumlichen Belastungen die Quelle einer dauerhaften Reflexion über die Anpassung seiner Dienste gemacht, indem er auf weitläufigem Gebiet, das eine niedrige Bevölkerungsdichte aufweist, interveniert. Seine Vielseitigkeit, angepasst an ein wohnortnahes, für kleine Strukturen unerlässliches, Funktionieren, ist eine bedeutende politische Wahl. Das öffentliche Bibliothekswesen wird so zum Hilfsmittel der sozialen und kulturellen Mediation, welches, indem es sich vom einfachen Rahmen der Buch- und Leseförderung entfernt, die Frage nach der spezifischen Rolle einer Bibliothek in der Kulturpolitik der kleinen Gebietskörperschaften stellt.
- Résumé en anglais : The reading promotion network run jointly by a number of municipalities in and around Morcenx in south-western France is a grouping of rural libraries. The libraries cover a large, sparsely inhabited area: the librarians have chosen to see this not as a handicap but rather as an opportunity to constantly adapt services to local needs. The network’s flexibility, suited to a system geared towards local needs, as such small structures must be, is a potent political choice, making reading promotion a tool for social and cultural outreach which goes beyond the basic remit of promoting books and reading to explore the specific role of libraries in the cultural policies of small, rural local authorities.
- Résumé en espagnol : La red de lectura pública de la comunidad de comunas del País Morcenés es una red de bibliotecas situada en medio rural. Interviniendo en un territorio extendido dotado de una débil intensidad de población, ha hecho de sus límites locales la fuente de una reflexión permanente sobre la adaptación de sus servicios. Su polivalencia, adaptada a un funcionamiento de proximidad indispensable a las pequeñas estructuras, es una opción política fuerte. La lectura pública se vuelve de esta manera una herramienta de mediación social y cultural que, alejándose del simple marco de la promoción del libro y de la lectura, plantea la cuestión del papel especifico de una biblioteca en la política cultural de las pequeñas colectividades territoriales.
- Résumé : Le réseau de lecture publique de la communauté de communes du Pays Morcenais est un réseau de bibliothèques situé en milieu rural. Intervenant sur un territoire étendu doté d’une faible densité de population, il a fait de ses contraintes locales la source d’une réflexion permanente sur l’adaptation de ses services. Sa polyvalence, adaptée à un fonctionnement de proximité indispensable aux petites structures, est un choix politique fort. La lecture publique devient ainsi un outil de médiation sociale et culturelle qui, s’éloignant du simple cadre de la promotion du livre et de la lecture, pose la question du rôle spécifique d’une bibliothèque dans la politique culturelle des petites collectivités territoriales.
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 31419
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
