Bibliothèque minimale ou bibliothèque augmentée?
- Auteur : Franqueville, Pierre
- Résumé en allemand : Man wird unter „minimal“ keine kleine Bibliothek, sondern eine von ihren Lesern derart abgewendete und verformte Bibliothek verstehen, dass man sich fragt: ist dies noch eine Bibliothek? Diese Frage verweist auf die Definition der Bibliothek und ihre Weiterentwicklung. Gibt es eine nicht zu überschreitende Grenze, über die hinaus man nicht mehr von Bibliothek sprechen könnte, sondern von einer anderen Einrichtung, wie eine Wandlung, die stattgefunden hätte und die uns unmerklich dazu gebracht hätte, von heute an die Einrichtungen einer anderen Art zu beachten? Vielleicht. Muss man Angst davor haben?
- Résumé en anglais : The present article uses the term “minimal” to refer not to small libraries, but to those that are used by readers for purposes so different from those intended that their status as libraries can be called into question. The author addresses the evolving definition of libraries. Are there limits beyond which the service can no longer really be described as a library? Has there been a gradual, almost imperceptible, shift, so that what we are used to calling libraries have in fact become other services? Perhaps. And if so, should we be worried about it?
- Résumé en espagnol : Se entenderá por “mínima”, no una pequeña biblioteca sino una biblioteca secuestrada y deformada por sus lectores al punto que se interroga: ¿es todavía una biblioteca? Esta interrogación remite a la definición de la biblioteca y a su evolución. ¿Hay un límite que no hay que franquear, más allá de la cual no se podría hablar de biblioteca sino de otro equipamiento, como una muda que se habría producido y que imperceptiblemente nos habría conducido a observar desde hoy en día equipamientos de otra naturaleza? Quizás. ¿Se debe tener miedo?
- Résumé : On entendra par « minimale », non pas une petite bibliothèque mais une bibliothèque détournée et déformée par ses lecteurs au point qu’on s’interroge : est-ce encore une bibliothèque ? Cette interrogation renvoie à la définition de la bibliothèque et à son évolution. Y a-t-il une limite qu’il ne faut pas franchir, au-delà de laquelle on ne pourrait plus parler de bibliothèque mais d’un autre équipement, comme une mue qui se serait produite et qui imperceptiblement nous aurait conduits à observer dès aujourd’hui des équipements d’une autre nature ? Peut-être. Doit-on en avoir peur ?
- Paru dans le numéro : n°2 : La bibliothèque minimale
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42506
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
