Résumé en allemand :
Dieser Artikel zielt darauf ab, den Begriff der Digital Humanities, oder „digitalen Geisteswissenschaften“ einzuführen, indem er zunächst die seine Definition einschließenden Debatten (Disziplin oder Transdisziplin?) darstellt und sein Betätigungsfeld (zugleich die Art und Weise zu Produzieren und jene des Verbreitens), die die Geistes- und Sozialwissenschaften und die angewandte Informatik verbinden. Im Anschluss an diese Ausarbeitung werden kurz die Akteure der Digital Humanities und die Vorreiterzentren der Bewegung herausgestellt. Einige ihrer Realisierungen werden als Beispiel genannt. Schließlich wird die Rolle der Bibliotheken in der Bewegung der Digital Humanities unterbreitet.
Résumé en anglais :
The aim of the present article is to introduce the notion of Digital Humanities by outlining the debate over its definition (discipline or transdiscipline?) and its sphere of activity (in terms of both production and diffusion), combining social science and the humanities and applied computer science. The article then looks at the key stakeholders and leading centres in the Digital Humanities, giving some examples of their work. It concludes with a brief look at the role of libraries in the Digital Humanities movement.
Résumé en espagnol :
Este artículo apunta a introducir la noción de Digital Humanities, o “humanidades digitales”, presentando primero los debates que rodean su definición (¿disciplina o transdisciplina?) y su esfera de actividad (a la vez la manera de producir y la de difundir), que alíen las ciencias humanas y sociales y la informática aplicada. Después de este balance, los actores de los Digital Humanities y los centros en la punta del movimiento son puestas en exergo. Se dan algunas de us realizaciones como ejemplo. Finalmente, se presenta el papel de las bibliotecas en el movimiento de las Digital Humanities.
Résumé :
Cet article vise à introduire la notion de digital humanities, ou « humanités digitales », en présentant d’abord les débats entourant sa définition (discipline ou transdiscipline ?) et sa sphère d’activité (à la fois la manière de produire et celle de diffuser), qui allient les sciences humaines et sociales et l’informatique appliquée. Après cette mise au point, les acteurs des Digital Humanities et les centres à la pointe du mouvement sont rapidement mis en exergue. Quelques-unes de leurs réalisations sont données en exemple. Enfin, le rôle des bibliothèques dans le mouvement des digital humanities est présenté.