Tristesse du numérique
- Auteur : Desrichard, Yves
- Résumé en allemand : Der technophile Strom, der dazu antreibt, die aktuellsten EDV-Neuigkeiten in immer kürzerer Zeit in der Bibliothek einzusetzen, ist in unseren Tätigkeitsfeldern besonders stark. Dennoch stellt die Weiterentwicklung der Digitaltechnik nicht nur Vorteile dar, insbesondere was das Eigentum der Sammlungen, die Kontrolle der Zugänge zu den Ressourcen, eine zu statistische Verwaltung der Einrichtungen etc. betrifft. Der Bibliothekar von heute und von morgen muss, gelehrt von den Lektionen der reichen Vergangenheit, die unsere Berufe auf dem Gebiet besitzen, lernen, der technischen, kommerziellen und durch die Medien bestimmten Doxa, die in jedem Informatikfortschritt ein Gut sieht, dort, wo zunächst eine Nützlichkeit abgeschätzt werden sollte, zu widerstehen.
- Résumé en anglais : The drive to modernisation that encourages ever faster investment in the latest technology is particularly pronounced among librarians. However, embracing digital technology does have some disadvantages, particularly in terms of the ownership of collections, controlling access to resources, and an over-reliance on statistics in managing libraries, among others. Today’s librarians should prepare for tomorrow by studying the rich lessons of the past, learning to resist the allure of technology and commercial and media pressures which see advances in computing as inherently good: librarians should rather be evaluating them in terms of usefulness.
- Résumé en espagnol : La corriente tecnófila, que empuja a ejecutar en biblioteca, cada vez más rápidamente, las últimas novedades informáticas, es particularmente fuerte en nuestras profesiones. Sin embargo, el desarrollo de lo digital no sólo presenta ventajas, particularmente en lo que concierne a la propiedad de las colecciones, al control de los accesos a los recursos, de una gestión muy estadística de los establecimientos, etc. Instruido de las lecciones del rico pasado que nuestros oficios poseen en la materia, el bibliotecario de hoy en día y de mañana debe aprender a resistir a la doxa técnica, comercial, mediática, que ve, en todo avance informático, un bien, ahí donde habría que en primer lugar evaluar una utilidad.
- Résumé : Le courant technophile, qui pousse à mettre en œuvre en bibliothèque, de plus en plus rapidement, les dernières nouveautés informatiques, est particulièrement fort dans nos professions. Pourtant, le développement du numérique ne présente pas que des avantages, notamment pour ce qui est de la propriété des collections, du contrôle des accès aux ressources, d’une gestion trop statistique des établissements, etc. Instruit des leçons du riche passé que nos métiers possèdent en la matière, le bibliothécaire d’aujourd’hui et de demain doit apprendre à résister à la doxa technique, commerciale, médiatique, qui voit, en toute avancée informatique, un bien, là où faudrait d’abord évaluer une utilité.
- Paru dans le numéro : n°3 : Controverses
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 51864
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
