Moi, Google
- Auteur : Brand, Antoine
- Résumé en allemand : Eine mächtige kalifornische Suchmaschine äußert sich in der Ichform, um das Digitalisierungsprojekt der bibliografischen Bestände, das sie den Bibliotheken vorgeschlagen hat, vorzustellen und zu verteidigen. Eine zusammengefasste Chronologie dieses Projekts ist von seiner Ankündigung im Dezember 2004 bis zu seinen letzten Entwicklungen über seine gerichtlichen Zwischenfälle abgelaufen. Die Reize dieses vom Unternehmen gemachten Angebots und seine Arbeitsmethoden werden beschrieben, wie auch sein Lernprozess im Laufe seiner Erfolge und seiner Fehler. Die Gewogenheit des Tons ist auch bezeichnend für den positiven Kommunikationsweg dieses bedeutenden Akteurs.
- Résumé en anglais : A powerful search engine based in California adopts a first-person persona to present and defend its project to digitise library holdings. The article gives a brief chronology of the project from its announcement in 2004 to the most recent developments, looking in particular at the legal steps along the way. It describes the plus points of Google’s proposal and the company’s working methods, as well as its learning curve, marked by successes and failures. The optimistic note struck by the article reflects the company’s positive approach to communication.
- Résumé en espagnol : Un potente motor de búsqueda californiano se expresa en primera persona para presentar y defender el proyecto de digitalización de los fondos bibliográficos que propone a las bibliotecas. Una cronología sumaria de este proyecto es desplegado, desde su anuncio en diciembre 2004 hasta sus últimos desarrollos pasando por sus peripecias judiciales. Se describen los atractivos de la oferta hecha por esta sociedad y de sus métodos de trabajo, igual que su proceso de aprendizaje a lo largo de sus éxitos y de sus errores. La benevolencia del tono es igualmente reveladora del modo de comunicación positiva de este actor de primer plano.
- Résumé : Un puissant moteur de recherche californien s’exprime à la première personne pour présenter et défendre le projet de numérisation des fonds bibliographiques qu’il a proposé aux bibliothèques. Une chronologie sommaire de ce projet est déroulée, de son annonce en décembre 2004 à ses derniers développements, en passant par ses péripéties judiciaires. Les attraits de l’offre faite par cette société et de ses méthodes de travail sont décrits, de même que son processus d’apprentissage au fil de ses succès et de ses erreurs. La bienveillance du ton est également révélatrice du mode de communication positif de cet acteur de premier plan.
- Paru dans le numéro : n°3 : Controverses
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30232
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
