Médiathèques, quelle place dans l’économie des films ? (Les)
- Auteurs : de Lépinay, Jean-Yves, Palesse, Marianne
- Résumé en allemand : Die Aktivität der Mediatheken auf dem Gebiet der Verbreitung des Films gesschieht in einem Kontext, in dem schon vielfältige Beteiligte existieren, insbesondere Kinosäle und Videoclubs, mit denen sie Gefahr laufen, zu konkurrieren. Dennoch konnten die Einrichtungen im Laufe der Jahre und seit dem wegbereitenden Programm der Direction du Livre et de la Lecture gleichzeitig ein spezifisches Angebot (insbesondere Dokumentarfilme) und eigenständige Dienste entwickeln, die, ob es Leih- oder Vorführungsaktivitäten seien, in einem Kontext, in dem der Respekt juristischer Verpflichtungen besonders zwingend ist, eher ergänzend als konkurrierend sind.
- Résumé en anglais : When it comes to providing access to films, multimedia libraries face competition from other sources such as cinemas and video clubs. However, over the years since the Direction du Livre et de la Lecture (a quango set up to promote the book sector) launched its pioneering programme, libraries have developed their own niche, particularly focusing on collections of documentaries, together with new services such as lending and organising showings. These are complementary rather than competitive in a context where legal obligations are especially tight.
- Résumé en espagnol : La actividad de las mediatecas en materia de difusión de películas se inscribe en un contexto donde ya existen multiples participantes, salas de cine y videoclubes particularmente, con los cuales corren el riesgo de estar en competencia. Sin embargo, a lo largo de los años, y después del programa pionero de la dirección del Libro y de la Lectura, los establecimientos han sabido desarrrollar al mismo tiempo una oferta específica (películas documentales sobre todo) y servicios originales que, ya sean las actividades de préstamo o de proyección, son más complementarias que competidoras, en un contexto donde el respeto de las obligaciones jurídicas es particularmente limitador.
- Résumé : L’activité des médiathèques en matière de diffusion des films s’inscrit dans un contexte où il existe déjà de multiples intervenants, salles de cinéma et vidéoclubs notamment, avec lesquels elles risquent d’être en concurrence. Pour autant, au fil des années, et depuis le programme pionnier de la direction du Livre et de la Lecture, les établissements ont su développer tout à la fois une offre spécifique (films documentaires notamment) et des services originaux qui, que ce soit les activités de prêt ou de projection, sont plus complémentaires que concurrentielles, dans un contexte où le respect des obligations juridiques est particulièrement contraignant.
- Paru dans le numéro : n°4 : La bibliothèque en concurrence
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30812
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
