Résumé en allemand :
Dieser Artikel ist eine Kurzfassung der Diplomarbeit „Die Darstellung der Bibliotheken im Kino“. Er beschreibt die Art und Weise, in der die Bibliotheken in einem Korpus von 27 Filmen Spielfilmen erscheinen und konzentriert sich insbesondere auf zwei Punkte. Zunächst die Art, in der die Bibliothek auf dem Bildschirm erscheint. Dann ihre Funktion, ihre Rolle in der Erzählung. Letztendlich entdeckt man, dass die verschiedenen beobachteten Phänomene in Wirklichkeit die aus ihrer Geschichte geerbten Anzeichen der Vorstellungswelten von Bibliotheken sind.
Résumé en anglais :
The present article is an abridged version of the author’s dissertation on how libraries are represented in film. It looks at a corpus of 27 films, focusing particularly on two points: how libraries appear on screen and the role they play in the narrative. The study concludes that the way libraries are represented in film reflects their place in the collective imagination – a place influenced by their history and heritage.
Résumé en espagnol :
Este artículo es una versión condensada de la tesina de estudio “La representación de las bibliotecas en el cine”. Este describe la manera en la que las bibliotecas aparecen en un corpus de 27 películas de ficción, concentrándose más particularmente en dos puntos. En primer lugar, la manera en la que la biblioteca aparece en la pantalla. Luego, su función, su papel en el relato. Al fin del recorrido, se descubre que los diferentes fenómenos observados son en realidad los indicios de imaginarios de las bibliotecas, heredados de su historia.
Résumé :
Cet article est une version condensée du mémoire d’étude « La représentation des bibliothèques au cinéma ». Il décrit la manière dont les bibliothèques apparaissent dans un corpus de 27 films de fiction, en se concentrant plus particulièrement sur deux points. D’abord, la manière dont la bibliothèque apparaît à l’écran. Ensuite, sa fonction, son rôle dans le récit. En fin de parcours, on découvre que les différents phénomènes observés sont en réalité les indices d’imaginaires des bibliothèques, hérités de leur histoire.