Résumé en allemand :
Dieser Artikel nimmt die wesentlichen Elemente einer dem Image der Bibliotheken und der Bibliothekare in Le Monde seit 1999 gewidmeten Studienarbeit wieder auf. Er hebt die Weiterentwicklung dieses Images im Laufe des Zeitabschnitts hervor und berichtet über das, was in erster Linie die Journalisten interessiert und mit was sie sich also befassen (Architektur, Digitaltechnik, Befragung über die Zukunft, und, natürlich, der BnF).
Résumé en anglais :
The article details the key findings of a study of the image of libraries and librarians in Le Monde since 1999. It shows how the image has changed over the period, reflecting the principal interests of journalists in the field: architecture, digitisation, the future of the sector, and the Bibliothèque Nationale de France.
Résumé en espagnol :
Este artículo retoma los principales elementos de una tesina de estudio consagrada a la imagen de las bibliotecas y de los bibliotecarios en Le Monde desde 1996.Este subraya la evolución de esta imagen en el curso del periódo y da cuenta de lo que interesa principalmente a los periodistas y, entonces, de lo que tratan (la arquitectura, lo digital, las interrogaciones sobre el porvenir y, por supuesto, la BNF).
Résumé :
Cet article reprend les principaux éléments d'un mémoire d'étude consacré à l'image des bibliothèques et des bibliothécaires dans Le Monde depuis 1999. Il souligne l'évolution de cette image au cours de la période et rend compte de ce qui intéresse principalement les journalistes et, donc, de ce qu'ils traitent (l'architecture, le numérique, les interrogations sur l'avenir et, bien sûr, la BnF).