Décrochages dans l'imaginaire technique des bibliothécaires
- Auteur : Boraud, Anne
- Résumé en allemand : Welche Beziehungen unterhält die Berufsidentität der Bibliothekare mit der Technik? Welche Weiterentwicklungen, welche Interaktionen können analysiert werden? Dieser Artikel sieht diesen Dialog im Kontext seiner historischen und politischen Grundlagen und zeigt dann den radikalen durch Internet und Web 2.0 bewirkten Wechsel auf. Der Autor plädiert für eine reelle Berücksichtigung der aktuellen Weiterentwicklungen und ruft die Bibliothekare zur Hinterfragung ihrer Praktiken auf und dazu, sich von der Strategenposition zu entfernen, um jene des Taktikers anzunehmen, außerdem in der Lage zu sein, Nutzen aus den Umständen zu ziehen und eine komplexe Situation anzupassen.
- Résumé en anglais : How does the professional identity of librarians reflect their use of technology, and what developments and interactions can be analysed in this arena? The article looks at the historical and political basis for such a dialogue before studying the radical shift brought about by the internet and the web 2.0. The author argues that current developments need to be fully taken into account and calls on librarians to study their own practices, becoming tacticians rather than strategists and thereby becoming better placed to take advantage of circumstances and successfully managing what is a highly complex situation.
- Résumé en espagnol : ¿Qué relaciones la identidad profesional de los bibliotecarios mantiene con la técnica? ¿Qué evoluciones, qué interacciones pueden ser analizadas? Este artículo reubica este diálogo en sus fundamentos históricos y políticos, luego muestra el cambio radical producido por internet y la web 2.0. Abogando por una real tomada en cuenta de las evoluciones actuales, el autor llama a los bibliotecarios a reinterrogar sus prácticas y alejarse de la posición del estratega para adoptar la del táctico, más propicia a sacar partido de las circunstancias y planificar una situación compleja.
- Résumé : Quels rapports l'identité professionnelle des bibliothécaires entretient-elle avec la technique ? Quelles évolutions, quelles interactions peuvent-elles être analysées ? Cet article replace ce dialogue dans ses fondements historiques et politiques, puis montre le changement radical produit par internet et le web 2.0. Plaidant pour une réelle prise en compte des évolutions actuelles, l'auteur appelle les bibliothécaires à réinterroger leurs pratiques et s'éloigner de la position du stratège pour adopter celle du tacticien, plus à même de tirer parti des circonstances et d'aménager une situation complexe.
- Paru dans le numéro : n°5 : Bibliothèques et techniques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 22494
- Date de publication : 2012
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
