Résumé en allemand :
Dieser im epistemologischen Register verankerter Artikel hinterfragt die Verhältnisse, die Bibliotheken (und ihre Indexierungspraktiken) mit diesen neuen Hilfsmitteln des Intellekts, die das semantische Web bietet, pflegen. Er analysiert die Nutzungseffekte einer erfolgreichen Suchmaschine auf die Praktiken, die Zugriffe, die Arbeitsgewohnheiten von Studenten, ihre Erwartungen, ihre Ungeduld, oder ihr Verlangen nach Augenblicklichkeit. Welches kann in diesem Umfeld der Platz des Bibliothekars sein?
Résumé en anglais :
The article applies an epistemological approach to the relationship between libraries (and their indexing practices) and the new intellectuals tools offered by the semantic web. The author analyses the effect the leading search engine has had on students in terms of their practices, access, working habits, expectations, demands, and need for instant information. Where do librarians fit in?
Résumé en espagnol :
Anclado en el registro epistemológico, este artículo interroga las relaciones que mantienen los bibliotecarios (y sus prácticas de indización) con estas nuevas herramientas del intelecto que propone la web semántica. Este analiza los efectos del uso de un célebre motor de búsqueda sobre las prácticas, los accesos, las costumbres de trabajo de los estudiantes, sus espectativas, su impaciencia, o su demanda de instantaneidad. En este entorno, ¿Cuál puede ser el lugar del bibliotecario?
Résumé :
Ancré dans le registre épistémologique, cet article interroge les rapports qu'entretiennent les bibliothèques (et leurs pratiques d'indexation) avec ces nouveaux outils de l'intellect que propose le web sémantique. Il analyse les effets de l'usage d'un célèbre moteur de recherche sur les pratiques, les accès, les habitudes de travail des étudiants, leurs attentes, leur impatience, ou leur demande d'instantanéité. Dans cet environnement, quelle peut être la place du bibliothécaire ?