Résumé en allemand :
Dieser Artikel, der die Weiterentwicklung der Techniken und Analyse der ländlichen Räume vereint, möchte eine Überlegung (und ein Ansporn) über die Gemeinschaftsarbeit, eine ,,Theorie der Praxis", die professionelle und geteilte Umsetzung der Wissensgesellschaft, sein. Das Beispiel RISOM (Interkommunaler und solidarischer Verbund der Mediatheken St-Jeures, Le Mazet-St-Voy, Haute-Loire), das den Informationsaustausch über Projekte der Öffentlichkeitsarbeit, ihre Hilfsmittel und ihre Nutzungen vorschlägt, stützt sich darauf und veranschaulicht diese Analyse.
Résumé en anglais :
The article combines a study of changing technology and the specificities of rural communities to promote thinking about joint projects, the "theory of practice", and the professional implementation of a knowledge society. It focuses on a case study of a network of multimedia libraries in Tence, St-Jeures and Le Mazet-St-Voy in Haute-Loire (central France), which take a joint approach to information-sharing about their activity programmes, tools, and specific needs.
Résumé en espagnol :
Uniendo evolución de las técnicas y análisis de los territorios rurales, este artículo quiere ser una reflexión (y una incitación) sobre el trabajo en común, una "teoría de la práctica", la ejecución profesional y compartida de la sociedad del conocimiento. El ejemplo de la RISOM (Red intercomunal y solidaria de las mediatecas de Tence, St-Jeures y Le Mazet-St-Voy, Alta-Loira), que propone la repartición de informaciones sobre proyectos de animación, sus herramientas y sus usos, vienen a respaldar y en ilustración de este análisis.
Résumé :
Mariant évolution des techniques et analyse des territoires ruraux, cet article se veut une réflexion (et une incitation) sur le travail en commun, une « théorie de la pratique », la mise en oeuvre professionnelle et partagée de la société de la connaissance. L'exemple du RISOM (Réseau intercommunal et solidaire des médiathèques de Tence, St-Jeures et Le Mazet-St-Voy, Haute-Loire), qui propose le partage d'informations sur des projets d'animation, leurs outils et leurs usages, vient à l'appui et en illustration de cette analyse.