Résumé en allemand :
Der erste Teil dieses Artikels stellt die weltweit wichtigsten frankophonen Bibliotheken, französisch oder nicht, und ihre Besonderheiten (Ressourcen, Innovationen, Frequentierung) vor. Der zweite Teil erwähnt die Stellung dieser Bibliotheken in der internationalen Gemeinschaft und die Rolle der frankophonen Bibliothekare in den Verbänden. Er schliesst mit der Stellung der Frankophonie und dem Französischen in der IFLA ab.
Résumé en anglais :
The article begins by presenting leading libraries in the French-speaking world, both in France and elsewhere, focusing on what sets them apart in terms of holdings, innovations, and readership. It then looks at the place these libraries enjoy on the international stage and the role of French-speaking librarians in librarianship organisations before concluding with a study of the place of French and the French-speaking world in the IFLA.
Résumé en espagnol :
La primera parte de este artículo presenta las principales bibliotecas francófonas en el mundo, francesas o no, y su especificidad (recursos, innovaciones, frecuentación). La segunda parte evoca el lugar de estas bibliotecas en el concierto internacional y el papel de estos bibliotecarios francófonos en las asociaciones. El artículo concluye sobre el lugar de la francofonía y del francés en el IFLA.
Résumé :
La première partie de cet article présente les principales bibliothèques francophones dans le monde, françaises ou non, et leur spécificité (ressources, innovations, fréquentation). La seconde partie évoque la place de ces bibliothèques dans le concert international et le rôle des bibliothécaires francophones dans les associations. Il conclut sur la place de la francophonie et du français à l'Ifla.