Résumé en allemand :
Dieser Artikel stellt zunächst den Beitritt Marokkos zum frankophonen digitalen Verbund und das Engagement der Nationalbibliothek des Königreichs Marokko dar. Anschliessend beschreibt er die im frankophonen digitalen Verbund integrierten Sammlungen des kulturellen Erbes, hauptsächlich seit der Unabhängigkeit Marokkos im Jahre 1956 erschienene Zeitschriftensammlungen. Er endet schliesslich mit den von der Frankophonie überbrachten Werten ,,geteilte Kultur" und ,,Kulturaustausch".
Résumé en anglais :
The article begins by setting out how Morocco joined the Réseau francophone numérique and recounting the establishment of the Moroccan national library. It then describes the heritage collections included in the Réseau francophone numérique, which are mainly collections of journals published since Moroccan independence in 1956. It concludes by underlining the importance of the cultural values shared across the French-speaking world.
Résumé en espagnol :
Este artículo presenta, en un primer momento, la adhesión de Marruecos a la Red francófona digital y el involucramiento de la Biblioteca nacional del reino de Marruecos. Luego éste describe las colecciones patrimoniales integradas en la Red francófona digital, principalmente colecciones de periódicos publicados desde la independencia de Marruecos en 1959. Finalmente, el artículo concluye sobre la importancia de los valores encarnados por la francofonía, "cultura para compartir" y "reparto de la cultura".
Résumé :
Cet article présente, dans un premier temps, l'adhésion du Maroc au Réseau francophone numérique et l'investissement de la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc. Il décrit ensuite les collections patrimoniales intégrées dans le Réseau francophone numérique, principalement des collections de périodiques publiés depuis l'indépendance du Maroc en 1956. Enfin, il conclut sur l'importance des valeurs portées par la francophonie, « culture en partage » et « partage de la culture ».