Résumé en allemand :
Drei Jahre nach einem vorhergehenden Artikel in BBF beschäftigt sich Marie-Dominique Heusse mit der Frage des Models der gemeinsamen Bibliotheksdienste an einer föderalen Universität. Sie verwertet zur Erläuterung der französischen Zukunft die komplexe Realität der Dokumentation in einer föderalen amerikanischen Universität, jener Kaliforniens.
Résumé en anglais :
Three years on from her previous article on the topic for BBF, Marie-Dominique Heusse returns to the model of federal university libraries. The complex reality of information resource management at one federal university – the University of California – holds important lessons for the French system.
Résumé en espagnol :
Tres años después de un precedente artículo en el BBF, Marie-Dominique Heusse aborda la cuestión del modelo de SCD en una universidad federal. Ella explota, para aclarar el porvenir francés, la realidad compleja de la documentación en una universidad federal americana, la de California.
Résumé :
Trois ans après un précédent article dans le BBF, Marie-Dominique Heusse aborde la question du modèle de SCD dans une université fédérale. Elle exploite, pour éclairer l’avenir français, la réalité complexe de la documentation dans une université fédérale américaine, celle de Californie.