Résumé en allemand :
Drei Jahre nach einem vorangehenden Artikel in BBF stellt Olivier Caudron, Leiter der gemeinsamen Bibliotheksdienste der Universität La Rochelle, die neuen Elemente der Umsetzung des Gesetzes LRU (Gesetz für die Freiheit und die Verantwortlichkeit der Universitäten) dar: Kürzung der Mittel, Zunahme der Aufgaben. Ausser einer Zeitschriftenabbestellungsaktion kann der Handlungsspielraum von einer Verbesserung der wechselseitigen Nutzung mit anderen universitären Diensten oder der Mediathek des Grossraums kommen.
Résumé en anglais :
Three years on from his previous article on the topic for BBF, Olivier Caudron, director of the La Rochelle university library, discusses new aspects arising from the implementation of the LRU law: a reduction of resources and a rise in charges. The library has achieved some financial breathing room by cancelling periodical subscriptions and working to pool resources with other universities and with local public libraries.
Résumé en espagnol :
Tres años después de precedente artículo en el BBF, Olivier Caudron, director del SCD de la universidad de La Rochelle, presenta los nuevos elementos de la ejecución de la LRU: disminución de los recursos, aumento de los costos. Además de una operación de desabono a periódicos, el margen de maniobra puede venir de una mejora de la mutualización, con otros servicios universitarios o con la mediateca de la aglomeración.
Résumé :
Trois ans après un précédent article dans le BBF, Olivier Caudron, directeur du SCD de l’université de La Rochelle, présente les nouveaux éléments de la mise en œuvre de la LRU : diminution des ressources, augmentation des charges. Outre une opération de désabonnement à des périodiques, la marge de manœuvre peut venir d’une amélioration de la mutualisation, avec d’autres services universitaires ou avec la médiathèque de l’agglomération.