Résumé en allemand :
In diesem Artikel stellt François Cavalier den Text des Manifestes „Die Sondersammelgebietsbibliotheken, ein neu zu gründendes Netz“ vor, der 2012 von sieben für Sondersammelgebietsbibliotheken verantwortlichen Direktoren vorbereitet und zur Diskussion gestellt wurde. Für sie ist eine strategische Reflexion zur Umgestaltung des Funktionierens und der Nützlichkeit, also für die Zukunft, der Sondersammelgebietsbibliotheken für die Forschergemeinschaft notwendig.
Résumé en anglais :
François Cavalier presents the manifesto launched early in 2012 by seven directors of libraries involved in the Cadist network with the aim of sparking debate on the issue. The manifesto argued that the network needed to be relaunched with a view to streamlining its use and improving its relevance to researchers, thereby guaranteeing its future.
Résumé en espagnol :
En este artículo, Francois Cavalier presenta el texto manifiesto preparado y sometido a la discusión a principios de 2012 por siete directores de biblioteca responsables de Cadist, “Los Cadist, una red que refundar”. Para ellos, una reflexión estratégica es necesaria para refundar el funcionamiento y su utilidad, y en consecuencia el porvenir, de los Cadist entre las comunidades de investigadores.
Résumé :
Dans cet article, François Cavalier présente le texte manifeste préparé et soumis à la discussion début 2012 par sept directeurs de bibliothèque responsables de Cadist, « Les Cadist, un réseau à refonder ». Pour eux, une réflexion stratégique est nécessaire pour refonder le fonctionnement et l’utilité, et donc l’avenir, des Cadist auprès des communautés de chercheurs.