Résumé en allemand :
Die Départementsbibliotheken und -mediatheken und die Gymnasien sind aufgerufen, innerhalb der Zuständigkeitsbereiche der Conseils généraux zusammen zu arbeiten. Dieser Artikel stellt die im Hérault seit etwa zehn Jahren durchgeführten Programme, Aktionen und bestehenden Partnerschaften vor.
Résumé en anglais :
Regional libraries and multimedia libraries are required to work hand in hand with secondary schools by the regional authorities. The article presents the programmes, events, and partnerships to have been implemented in the Hérault département over the past ten years.
Résumé en espagnol :
Las bibliotecas/mediatecas departamentales y los colegios están llamados a trabajar juntos, en el perímetro de las competencias de los consejos generales. Este artículo presenta los programas, operaciones y asociaciones llevadas a cabo en el Herault desde hace una decena de años.
Résumé :
Les bibliothèques/médiathèques départementales et les collèges sont appelés à travailler ensemble, dans le périmètre des compétences des conseils généraux. Cet article présente les programmes, opérations et partenariats menés dans l’Hérault depuis une dizaine d’années.