Résumé en allemand :
Die Bibliothek Champs Libres in Rennes verfügte über keinen für Jugendliche vorgesehenen Bereich. Das im März 2013 eröffnete „MeZZanin“ wird dieser Bereich sein: wie wurde er durchdacht, organisiert, ausgestattet, möbliert? Wie wird er belebt werden? Welche Bestände werden angeboten werden? Soweit einige der in diesem Artikel behandelten Punkte.
Résumé en anglais :
The Champs Libres library in Rennes had no specific space for teenage readers. The MeZZanine opened in March 2013 with them in mind. The article looks at how the space was planned, organised, furnished, and stocked, how it will be run, and the collections on offer.
Résumé en espagnol :
La biblioteca de los Champs Libres, en Rennes, no comprendía un espacio dedicado a los adolescentes. La “MeZZanine”, abierta en marzo 2013, será este espacio: ¿cómo ha sido pensado, organizado, rehabilitado, amoblado? ¿cómo estará animado? ¿qué colecciones se propondrán? He aquí algunos puntos abordados en este artículo.
Résumé :
La bibliothèque des Champs Libres, à Rennes, ne comprenait pas d’espace dédié aux adolescents. La « MeZZanine », ouverte en mars 2013, sera cet espace-là : comment a-t-il été pensé, organisé, aménagé, meublé ? Comment sera-t-il animé ? Quelles collections seront proposées ? Voilà quelques-uns des points abordés dans cet article.