Résumé en allemand :
Dieser Artikel hinterfragt die Weiterentwicklung der Aktivität und der Legitimität des Mediators in einer Zeit, in der das Wissen und die Information ohne Vermittlung zugänglich sind. Er erwähnt diese Frage nacheinander im Bereich der Bildung, der Presse und Bibliotheken. Ist Mediation dort noch nützlich oder ist sie überholt?
Résumé en anglais :
Anne-Marie Bertrand looks at changes in the mediator’s role and legitimacy now that knowledge and information are readily available without mediation. She focuses on the issues raised in teaching, the media, and libraries in turn. Does the media still have a role to play or has it had its day?
Résumé en espagnol :
Este artículo interroga la evolución de la actividad y de la legitimidad del mediador, en el momento en que el saber y la información son accesibles sin mediación. El artículo evoca esta cuestión sucesivamente en el ámbito de la enseñanza, de la prensa, y luego de las bibliotecas. ¿La mediación es aún útil ahí o ha sido superada?
Résumé :
Cet article interroge l’évolution de l’activité et de la légitimité du médiateur, à l’heure où le savoir et l’information sont accessibles sans médiation. Il évoque cette question successivement dans le domaine de l’enseignement, de la presse, puis des bibliothèques. La médiation y est-elle encore utile ou est-elle dépassée ?