Résumé en allemand :
Julie Le Mest untersucht im Anschluss an die Erwähnung des Kontextes der Entstehung der Online-Hilfsmittel und ihrer Vielfalt ihren Einsatz in Brest, ihren Erfolg und die Schwierigkeit der langfristigen Mobilisierung der Teams. Dieser Artikel beschreibt auch die zu berücksichtigen technischen Fragen und Fragen der Organisation.
Résumé en anglais :
Julie Le Mest begins by looking back at the birth of online tools and the range of resources now available, then studies how they are used in Brest, focusing particularly on their success and the challenges involved in getting staff to adopt them long-term. The article also looks at the technical and organisational issues involved.
Résumé en espagnol :
Después de haber evocado el contexto del nacimiento de las herramientas en línea y su diversidad, Julie Le Mest analiza su aplicación en Brest, su éxito y la dificultad de movilizar equipos a largo plazo. Este artículo evoca igualmente las cuestiones técnicas y las cuestiones de organización a tomar en cuenta.
Résumé :
Après avoir évoqué le contexte de la naissance des outils en ligne et leur diversité, Julie Le Mest analyse leur mise en œuvre à Brest, leur succès et la difficulté de mobiliser des équipes sur le long terme. Cet article évoque également les questions techniques et les questions d’organisation à prendre en compte.