Bibliothèque de la Sorbonne (La)
Vers un nouvel équilibre entre collections et services
- Auteur : Issartel, Pascale
- Résumé en allemand : Nach drei Jahren Umbau öffnet die Bibliothek der Sorbonne im Herbst 2013 erneut ihre Türen an ihrem historischen Standort. Auch wenn die ersten Arbeitsabschnitte dieser Renovierung zunächst die Erhaltung des Platzes der Sammlungen zum Ziel hatten, so streben die folgenden deutlich die Vergrösserung des Platzes für die Leser und besonders für die Forscher an. Ohne den Vorrang der dokumentarischen Funktion, zentrale Rolle der Einrichtung, in Frage zu stellen, steht im Zentrum des ausgearbeiteten Konzepts der Einrichtung „Sorbonne 2013“ die Bekräftigung der notwendigen mehrdimensionalen Entwicklung der Bibliothek, um die Wiedereröffnung vorzubereiten.
- Résumé en anglais : The Sorbonne is due to reopen its historic library in Autumn 2013 after three years of renovations. While the early stages of the works aimed to maintain space for the collections, the later stages clearly set out to increase capacity for readers, especially researchers. While there can be no question of reducing the library’s key role in offering its collections to readers, the “Sorbonne 2013” project nevertheless aims to develop a multi-faceted approach with a view to reopening later in the year.
- Résumé en espagnol : Después de tres años de trabajos, la biblioteca de la Sorbona abre de nuevo sus puertas en su recinto histórico en el otoño 2013. Si las primeras etapas de esta renovación han tenido en primer lugar como objetivo preservar el lugar de las colecciones, las siguientes apuntan claramente a acrecentar el lugar hecho a los lectores y en particular a los investigadores. Sin poner en causa la primacía de la función documental, pivote del establecimiento, la afirmación del necesario desarrollo pluridimensional de la biblioteca está en el centro del proyecto de establecimiento “Sorbona 2013” aplicado con el fin de preparar la reapertura.
- Résumé : Après trois ans de travaux, la bibliothèque de la Sorbonne ouvre à nouveau ses portes sur son site historique à l’automne 2013. Si les premières étapes de cette rénovation ont d’abord eu pour objectif de préserver la place des collections, les suivantes visent clairement à accroître la place faite aux lecteurs et en particulier aux chercheurs.
- Paru dans le numéro : n°3 : Les collections, et après...
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 50230
- Date de publication : 2013
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
