Arraché au feu : le sauvetage du patrimoine culturel juif de Wilna
- Auteurs : Van Bésien, Hughes, Fishman, David E.
- Description : L’article de David Fishman, d’abord paru en 1996 dans une version bilingue yiddish-anglais sous les auspices du YIVO, a été ensuite traduit du yiddish et publié en allemand dans une édition bilingue par Maria Kühn- Ludewig pour le périodique professionnel indépendant Laurentius. (« Dem Feuer entrissen : die Rettung jüdischer Kulturschätze in Wilna », David E. Fishman. Hannover, Laurentius, 1998. 50 p. ISBN 3-931614-97-2). Son auteur est chercheur associé au YIVO de New York et au Jewish Theological Seminary of America . Il a publié Russia first modern Jews : the Jews of Shklov (New York University Press, 1996. ISBN 0814726607), une histoire de la communauté de Shklov (aujourd’hui en Biélorussie). Après le témoignage de Dina Abramowicz sur la bibliothèque du ghetto de Wilna publié dans le numéro 4 (octobre 2002) de BIBLIOthèque(s) et l’article de Kornelia Richter sur la lecture à Terezin publié dans le numéro 5/6, cette étude sur la tentative de sauvegarde du patrimoine juif de Wilna clôt la série d’articles consacrée aux bibliothèques et à la lecture dans les camps et dans les ghettos. La suite et fin du texte de David Fishman paraîtra dans le numéro 8 d’avril 2003. L’étude montre un autre aspect de l’extrême valorisation de la lecture et de l’écrit dans la société juive d’Europe orientale au début du XXe siècle, celui de la constitution et de la préservation du patrimoine, et éclaire dans le détail la dimension culturelle de la spoliation systématique opérée par les Allemands.
- Paru dans le numéro : n°7 : Flandre, Pays-Bas
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier Adobe PDF
- Date de publication : février 2003
- Langue : fr
- Type de ressource : text
- Adresse URL : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-60994#page=58
Ce document fait partie de :