Signalétique et la règle (La)
Petit voyage en territoire balisé
- Auteur : Bürki, Reine
- Résumé en allemand : Das Leitsystem, Botschafter der Vorschrift, gestaltet mit seinen eigenen graphischen und chromatischen Kodes eine Kartographie der Bräuche und Abteilungen in der Bibliothek neu: es informiert, es orientiert, es bestimmt, es erlaubt, es verbietet… Sei es in der Wahrnehmung des Ortes durch den Benutzer oder in der von der Einrichtung überbrachten Nachricht, die Beschilderung der Verbote stellt auf ihre Art ein gewisses Konzept der Bibliothek dar. Kleine illustrierte Reise in reglementiertes Gebiet…
- Résumé en anglais : The use of signage reflects library rules and draws a map of uses and spaces throughout the library’s premises, informing, guiding and laying down conditions for readers, authorising some actions and banning others, all in its own graphic language and colour palette. The use of signs to indicate what is unacceptable shapes a particular idea of what libraries are for, both in the way readers perceive them and in the message the library itself intends to relay. The article takes readers on an illustrated journey into a territory where signs rule.
- Résumé en espagnol : Embajadora del reglamento, la siñalética redibuja una cartografía de los usos y de los espacios en la biblioteca : ella informa, orienta condiciona, autoriza, prohíbe… con sus propios códigos gráficos y cromáticos. Ya sea en la percepción del lugar por el usuario, o en el mensaje producido por el establecimiento, la señalización de las prohibiciones modeliza a su manera una cierta idea de la biblioteca. Pequeño viaje ilustrado en territorio reglamentado…
- Résumé : Ambassadrice du règlement, la signalétique redessine une cartographie des usages et des espaces dans la bibliothèque : elle informe, elle oriente, elle conditionne, elle autorise, elle interdit… avec ses propres codes graphiques et chromatiques. Que ce soit dans la perception du lieu par l’usager, ou dans le message porté par l’établissement, la signalisation des interdits modélise à sa façon une certaine idée de la bibliothèque. Petit voyage illustré en territoire réglementé…
- Paru dans le numéro : n°4 : La règle en bibliothèque
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 16778
- Date de publication : 2013
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
. Photo : Charlotte Henard. CC BY-SA. Source : Flickr&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-4-p10b.jpg&via=enssib){kind=link}
. Photo : Charlotte Henard. CC BY-SA. Source : Flickr&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-4-p11a.jpg&via=enssib){kind=link}
