Bibliothèques, crowdsourcing, métadonnées sociales
- Auteur : Moirez, Pauline
- Résumé en allemand : Der Autor stellt die Grundsätze des crowdsourcing vor und insbesondere das Ersuchen der Kompetenzen und der Kenntnisse der Benutzer, die zur Bereicherung der Beschreibung der Sammlungen der Bibliotheken oder der Archive beitragen. Diese Projekte können die simple Anreicherung bibliographischer Daten betreffen, doch in der Zeit des massiven Online-Schaltens digitaler Dokumente, kann die Beteiligung der Benutzer bei der gemeinschaftlichen Korrektur, Umschreibung oder Identifizierung der mit OCR bearbeiteten Inhalte Anwendung finden. Der Autor schliesst mit den Folgen und den Pflichten, die die Umsetzung dieser Projekte in den Bibliotheken mit sich bringen, die nur „kosmetisch“ wären, wenn sie nicht die tatsächliche Wiedereingabe angereicherter Inhalte in die Kataloge vorsehen würden.
- Résumé en anglais : Pauline Moirez outlines the principles behind crowdsourcing – the practice of calling on the collective skills and knowledge of users, contributing in this case to descriptions of holdings in libraries and archives. Such projects can be as straightforward as inputting bibliographical data, but now that vast quantities of digital material are being moved online, they can also involve collaboratively correcting, transcribing, and identifying content produced by OCR. The author concludes by looking at the implications and duties for libraries involved in such projects, which have a responsibility to participants to ensure that the content they contribute is indeed integrated into the library’s own catalogues.
- Résumé en espagnol : El autor presenta los principios del crowdsourcing y particularmente la solicitación de competencias y de los conocimientos de los usuarios que contribuyen al enriquecimiento de la descripción de las colecciones de las bibliotecas o de los centros de archivos. Estos proyectos pueden concernir el simple enriquecimiento de datos bibliográficos, pero, a la hora de la puesta en línea masiva de documentos digitales, la solicitación de los usuarios puede aplicarse a la corrección, la descripción o la identificación colaborativas de los contenidos OCRisados. El autor concluye sobre las implicaciones y los deberes que implica la aplicación de tales proyectos en las bibliotecas que solamente serían “cosméticos” si no previeran la reintegración efectiva de los contenidos enriquecidos en los catálogos.
- Résumé : L’auteur présente les principes du crowdsourcing et particulièrement la sollicitation des compétences et des connaissances des usagers qui contribuent à l’enrichissement de la description des collections des bibliothèques ou des centres d’archives. Ces projets peuvent concerner le simple enrichissement de données bibliographiques, mais, à l’heure de la mise en ligne massive de documents numériques, la sollicitation des usagers peut s’appliquer à la correction, la transcription ou l’identification collaboratives des contenus OCRisés. L’auteur conclut sur les implications et les devoirs qu’entraîne la mise en œuvre de tels projets dans les bibliothèques, et qui ne seraient que « cosmétiques » s’ils ne prévoyaient pas la réintégration effective des contenus enrichis dans les catalogues.
- Paru dans le numéro : n°5 : Innovation et patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 32529
- Date de publication : 2013
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
.&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-5-p34.jpg&via=enssib){kind=link}
.&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-5-p35.jpg&via=enssib){kind=link}
.&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-5-p36.jpg&via=enssib){kind=link}