Résumé en allemand :
Der Autor, Verantwortlicher der Publikationsabteilung am Rijksmuseum Amsterdam, hat die Konzeption und die Entwicklung der Webseite des Museums (www.rijksmuseum.nl) sowie jene des Rijksstudios , welche in diesem Artikel vorgestellt wird, gewährleistet. Diese Webseite stellt einen Teil der Werke des Museums dar. Der Wunsch des Projektes ist es, dieses universelle Kulturerbe in weitem Umfang zu verbreiten, ausgehend von hochwertigen Bildern, die online verbreitet werden und den Benutzer einladen, eine neue spürbare Erfahrung zu erleben, wobei ihm eine völlig freie Aneignung der ausgewählten Inhalte (Gesamtwerk oder ausgewählten Ausschnitt) ermöglicht wird, die er in seinem persönlichen „Studio“ konservieren und weitervermitteln kann.
Résumé en anglais :
Martijn Pronk, head of publications at the Rijksmuseum in Amsterdam, designed and developed the websites for the museum (www.rijksmuseum.nl) and the Rijksstudio, which is the focus of the present article. The site presents a selection of works from the museum. The project’s key aim is to make this rich cultural heritage accessible to as wide an audience as possible by means of high-
Résumé en espagnol :
El autor, responsable del departamento de las publicaciones en el Rijksmuseum de Amsterdam, ha garantizado el diseño y el desarrollo del site del museo (www.rijksmuseum.nl) así como el del Rijksstudio, presentado en este artículo. Este site presenta una parte de las obras del museo. La ambición del proyecto es difundir muy ampliamente este patrimonio universal a partir de imágenes de gran calidad difundidas en línea, invitando al usuario a vivir una nueva experiencia sensible permitiéndole al mismo tiempo una apropiación totalmente libre de los contenidos escogidos (obra entera o detalle seleccionado), que podrá conservar y compartir en su “estudio” personal.
Résumé :
L’auteur, responsable du département des publications au Rijksmuseum d’Amsterdam, a assuré la conception et le développement du site du musée (www.rijksmuseum.nl) ainsi que de celui du Rijksstudio, présenté dans cet article. Ce site présente une partie des œuvres du musée. L’ambition du projet est de diffuser très largement ce patrimoine universel à partir d’images de grande qualité diffusées en ligne, en invitant l’usager à vivre une nouvelle expérience sensible tout en lui permettant une appropriation totalement libre des contenus choisis (œuvre entière ou détail sélectionné), qu’il pourra conserver et partager dans son « studio » personnel.