Résumé en allemand :
Dieser Artikel beabsichtigt, den Prozess der Errichtung der Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) von ihren ersten Entwürfen bis zu ihrer endgültigen Einrichtung zu untersuchen. Im Anschluss an eine Analyse der Ergebnisse ihres ersten Betriebsjahres werden die Möglichkeiten der Weiterentwicklung, die sich ihr für die Zukunft bieten, dargestellt.
Résumé en anglais :
The article looks back at the stages leading up to the creation of the Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI), from the initial idea to the launch of the site. It analyses the project’s results one year on and studies its future perspectives.
Résumé en espagnol :
Este artículo se propone examinar el proceso de creación de la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) desde sus primeros esbozos hasta su instalación final. Después de un análisis de los resultados de su primer año de funcionamiento, se presentan las posibilidades de evolución que se ofrecen a ella y a su porvenir.
Résumé :
Cet article se propose d’examiner le processus de création de la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) depuis ses premières ébauches jusqu’à sa mise en place finale. Après une analyse des résultats de sa première année de fonctionnement, sont présentées les possibilités d’évolution qui s’offrent à elle à l’avenir.