Résumé en allemand :
Die Geschichte des italienischen Staates und seine späte Einheit erklären die komplizierte Situation der Nationalbibliotheken in Italien: zwei zentrale Nationalbibliotheken (Florenz und Rom) und fünf Nationalbibliotheken (Turin, Neapel, Venedig, Mailand, Palermo). Dieser Artikel erläutert nach diesem geschichtlichen Rückblick die aktuelle Organisation, die Verantwortung und Funktionen der Nationalbibliotheken und stellt die nationalen gemeinsamen Dienste vor.
Résumé en anglais :
The vagaries of Italian history, particularly the country’s relatively recent unification, has given the country a complex network of national libraries. The country has two central national libraries, in Rome and Florence, and five national libraries, in Turin, Naples, Venice, Milan, and Palermo. The article begins by looking back at the history of the libraries before exploring their current organisation, particularly the roles and responsibilities of the national libraries. It concludes by presenting the services shared by the network of national libraries.
Résumé en espagnol :
La historia del estado italiano, su unidad tardía, explican la situación complicada de las bibliotecas nacionales en Italia: dos bibliotecas nacionales centrales (Florencia y Roma) y cinco bibliotecas nacionales (Torino, Nápoles, Venecia, Milán, Palermo). Este artículo, después de esta vuelta histórica, explica la organización actual, las responsabilidades y funciones de las bibliotecas nacionales y presenta los servicios comunes nacionales.
Résumé :
L’histoire de l’État italien, son unité tardive, expliquent la situation compliquée des bibliothèques nationales en Italie : deux bibliothèques nationales centrales (Florence et Rome) et cinq bibliothèques nationales (Turin, Naples, Venise, Milan, Palerme). Cet article, après ce retour historique, explique l’organisation actuelle, les responsabilités et fonctions des bibliothèques nationales et présente les services communs nationaux.