Résumé en anglais :
Guy Saez offers a detailed exploration of the complicated nature of projects promoting popular culture launched after the liberation of Nazi-occupied France, characterised as they were by mutual mistrust and disapproval despite their similarities. He also explores the institutional discourse surrounding the notion of cultural democratisation and how the projects were implemented. The second half of the article further exploring similar themes will be published in the next issue.
Résumé :
Dans ce premier volet, qui sera suivi d’un deuxième article dans le prochain numéro du BBF, Guy Saez revient en détail sur les relations à la fois connexes, de méfiance, de défiance et pourtant de similitudes, qui ont émaillé les projets de culture populaire issus de la Libération, et les discours institutionnels relatifs à la notion de démocratisation culturelle et à leur mise en œuvre.