Résumé en anglais :
Rock music widened the cultural field by bringing in a new, popular, musical practice. Over the years, consubstantial links seem to have gradually been forged between the rock counter-culture and the consumer society. However, chinks of transgression have survived: using the codes of mass culture to challenge the very existence of such codes is the latest way rock culture has found to stick two fingers up at the well-oiled machinery of legitimisation and commodification, thereby proving its own dynamism and giving a new lease of life to the subversiveness that was once the hallmark of this particular brand of “popular” culture.
Résumé :
Le rock a élargi le champ du culturel en y introduisant des pratiques populaires. Des liens consubstantiels semblent s’être tissés progressivement entre cette contre-culture et la société de consommation. Toutefois, des interstices de transgression se sont glissés dans cette belle mécanique à la fois légitimante et marchandisée : utiliser les codes de la culture de masse pour les bousculer, voici le dernier pied de nez de cette culture rock encore bien vivante, afin de réintroduire ce que le « populaire » pouvait contenir de subversif !