Résumé en anglais :
The multimedia library in Trente started sharing premises with the regional dance and music conservatoire in 2012. The two work together on a daily basis to attract new users, build collections, and host a joint programme of events. While the building's architecture naturally brings the two teams together, experience has shown that it takes more than just sharing premises to put on meaningful cultural events. As always, the enthusiasm of the staff is vital in planning a significant programme of events taking into account the wants and needs of the local community.
Résumé :
Depuis 2012, la médiathèque et le conservatoire musique et danse de Vienne sont réunis sous le même toit. Ils travaillent ensemble au quotidien pour accueillir les publics, constituer des collections et construire des animations communes. Si le bâtiment pousse naturellement les équipes à se rencontrer, la pratique a montré qu’il ne suffit pas de réunir des institutions pour faire sens et culture. Tout repose, comme souvent, sur les bonnes volontés pour mener des projets exigeants, adaptés aux territoires qu’ils traversent.