Résumé en anglais :
The First World War is moving ever further back into the past and the last surviving witnesses are nearing the end of their lives; at the same time, historical and historiographical research is constantly developing and museums are ever more aware of the need for outreach. These factors have all shed new light on the history of the First World War. The Museum of the Great War, east of Paris, is a fine example of how museums are now exploring the extent to which the war marked the true turn of the twentieth century, illustrating the museum's vital role in bringing the past alive.
Résumé :
L’éloignement du conflit, la disparition inéluctable des témoins, les avancées de la recherche et de l’historiographie, l’évolution de la muséographie et de la médiation sont les différents facteurs qui ont amené de nouvelles manières de découvrir les enjeux de la Première Guerre mondiale. Le Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux en est un bel exemple, illustrant par ses choix muséographiques combien la guerre de 14-18 marque l’entrée dans le XXe siècle, illustrant aussi la vocation muséale de relier le passé au présent en un lieu vivant.