Description : Mémoire du Master 1 Cultures de l'écrit et de l'image portant sur les quatre adaptations cinématographiques et télévisuelles du "Tour de France par deux enfants" de G.Bruno.
Résumé en français :
Le Tour de la France par deux enfants de G. Bruno est un célèbre manuel de lecture de la Troisième République, ayant connu un grand succès pendant plusieurs décennies. Il a suscité de nombreuses réécritures jusqu’à quatre adaptations cinématographiques et télévisuelles, que se propose d’étudier ce mémoire. Quelles mutations Le Tour de la France a-t-il subi dans ces dernières ? Comment son thème, son histoire et son contenu ont-ils évolué, produisant des adaptations très différentes, de 1877 à 1980 ?
Résumé en anglais :
Le Tour de la France par deux enfants, by G. Bruno, is a well-known textbook of the French Third Republic, which enjoyed a great success for several decades. It aroused many rewritings even four film and television adaptations which this report intends to study. Which transformations did Le Tour de la France undergo in the latter? How did its theme, story and content evolve, by producing very different adaptations, from 1877 to 1980?
Diplôme :
Master 1 Sciences humaines et sociales, mention , Histoire, Histoire de l'art et archéologie, spécialité « Culture de l'écrit et de l'image »