Résumé en anglais :
The planned new Healthcare Studies library at the University of Caen aims not only to modernise access to resources, but also to bring them together in one training and research hub offering a one-stop shop for medical, paramedical, and biomedical research. Taking account of contemporary library use, such as new technologies and their role as social spaces, has proved crucial in the architectural design process and in finalising – and differentiating – the various spaces within the building that have arisen as a result.
Résumé :
Le projet de nouvelle bibliothèque universitaire de Santé de Caen répond à l’objectif de modernisation de l’accès aux ressources, mais aussi au regroupement de celles-ci dans un vaste Pôle de formation et de recherche en santé, incluant donc en un même lieu les recherches médicales, paramédicales et biomédicales. La prise en compte des usages contemporains (nouvelles technologies, lieu de sociabilité, etc.) est cruciale dans le dessin architectural proposé et dans la conception (et différenciation) des espaces qui en découle.