Résumé en anglais :
The concept of heritage has evolved over time in a process that is still ongoing. It encompasses qualitative criteria such as excellence, exceptionality, and authenticity, as well as issues of representativity and exemplarity, extending to natural sites and traditional skills. The significance of how to define heritage lies in how it is given official recognition, particularly by being included on heritage lists that play a role in its protection and promotion.
Résumé :
La notion de « patrimoine » s’est construite au fil du temps et n’est pas close. Elle englobe des critères qualitatifs comme ceux d’excellence, d’exceptionnalité, d’authenticité, mais également des questions de représentativité et d’exemplarité, jusqu’à s’étendre à des sites naturels ou des savoir-faire traditionnels. L’enjeu de la définition du patrimoine réside dans sa reconnaissance, notamment par son inscription sur des listes patrimoniales qui soutiennent sa protection et sa valorisation.