Résumé en anglais :
France’s Blue Shield committee, founded in 2001, is involved in missions to protect cultural heritage that is under threat. Two such missions are providing expertise for professionals by means of training courses on risk minimisation and crisis management and helping cultural heritage institutions to write their own emergency plans.
Résumé :
Fondé en 2001, le Comité français du Bouclier bleu s’implique dans les actions de prévention et de sauvegarde du patrimoine culturel en danger. Une de ses missions consiste notamment à apporter son expertise aux professionnels par des formations à la prévention des risques et à la gestion des sinistres, et par son encouragement à la rédaction de plans d’urgence dans les établissements à vocation patrimoniale.