Description : Mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateur, promotion 24, portant sur l'histoire des bibliothèques pénitentiaires françaises de la Libération aux années 80.
Résumé en français :
De la Libération au début des années 1980, les bibliothèques de prison sont entièrement gérées par l'administration pénitentiaire et s'organisent selon des logiques qui sont propres au monde carcéral. Tour à tour prises en charge par des personnels pénitentiaires, des assistantes sociales, des éducateurs et des détenus bibliothécaires, elles ne disposent que de très rares soutiens de la part des bibliothèques publiques. Malgré cela – et notamment grâce à la création du service central des bibliothèques de l'administration pénitentiaire –, on note une évolution qui tend à rationaliser leur organisation et à les rapprocher du fonctionnement des autres bibliothèques.
Résumé en anglais :
From the Liberation to the begining of the 1980's, jail libraries are managed by the penitentiary administration and are organised according to penal reasoning. Handled by penitentiary staff, social workers, educators or convict-librarians, they receive very few help from public libraries. In spite of that – and particularly thanks to the penitentiary administration's central service for libraries –, they rationalise their organisation and get more and more similar to other libraries' fonctionning.