Résumé en anglais :
The place of religion in library collections and, broadly speaking, in libraries as spaces open to the public has the potential to raise sometimes thorny issues for French librarians, who have to negotiate between the official state policy of secularity in public life, particularly at a time of heightened terrorist threat, and the democratic culture of pluralism at the heart of what libraries stand for.
Résumé :
La place des religions dans les collections et, d’une manière plus générale, dans l’espace des bibliothèques publiques, n’est pas sans poser question (et parfois problème) aux bibliothécaires : entre la laïcité républicaine réaffirmée avec vigueur en plein contexte terroriste et le pluralisme encyclopédique prévalant à la constitution même des bibliothèques…