Résumé en allemand :
Die Bibliothek Forney hat seit ihrer Entstehung im Jahr 1886 immer die Aufgabe gehabt, eine Bildbibliothek zu sein. Ihre Ikonografiebestände setzen sich aus Ephemera (grafische und kurzlebige Zeitzeugen aus dem alltäglichen Leben), Tapeten, bedruckten Leinen, Textilien und Stoffen, Plakaten, Verkaufskatalogen und Postkarten zusammen. Auch wenn die Indexierung dieser Bestände schwierig bleibt, so müsste ihnen ihre Präsenz auf dem Multimediaportal der Spezialbibliotheken der Stadt Paris über ein Digitalisierungsprogramm ein breiteres Publikum sichern
Résumé en anglais :
Since its creation in 1886, the Forney Library has had as its mission to be a picture library. Its iconographical stocks are made up of collections of ephemera (graphics and ephemera as a witness to everyday life), wallpaper, printed material, textiles and cloths, posters, commercial catalogues and postcards. If the indexing of this kind of stock remains problematic, their presence –through a digitization programme– on the multimedia portal of special libraries of the city of Paris should ensure that they reach a wider audience
Résumé en espagnol :
La biblioteca Forney, desde su creación en 1886, siempre ha tenido por vocación ser una biblioteca de imágenes. Sus fondos iconográficos están constituidos por colecciones efímeras (testimonios gráficos y efímeros de la vida cotidiana), de papeles pintados, lienzos impresos, textiles y tejidos, de carteles, de catálogos comerciales y de tarjetas postales. Si la reseña de tales fondos permanece delicada, su presencia –mediante un programa de digitalización– en el portal multimedia de las biblioteca especializadas de la ciudad de Paris debería asegurarles una audiencia más amplia
Résumé :
La bibliothèque Forney, dès sa création en 1886, a toujours eu vocation à être une bibliothèque d’images. Ses fonds iconographiques sont constitués de collections d’ephemera (témoins graphiques et éphémères de la vie quotidienne), de papiers peints, de toiles imprimées, de textiles et tissus, d’affiches, de catalogues commerciaux et de cartes postales. Si l’indexation de tels fonds demeure délicate, leur présence – via un programme de numérisation – sur le portail multimédia des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris devrait leur assurer une plus large audience