Résumé en allemand :
Das nationale Verzeichnis der Bibliotheken und Dokumentationszentren des Französischen Verbundkatalogs (CCFr) ermöglicht Privat- und Sondersammlungen aufzufinden, welches Niveau, umfassend oder knapp, die Beschreibung in einer Aufnahme einer Bibliothek oder eines Bestands auch immer haben mag. Dieser Artikel stellt Auszüge aus Aufnahmen von (Spezial-, Museums-, Archiv-, etc.) Bibliotheken vor, die auf Anfrage ihrer Einrichtung oder der Initiative des RNBCD-Teams hin, in das Verzeichnis aufgenommen sind
Résumé en anglais :
Whatever the level of description, complete or succinct, in a library or a collection record, The National Repertory of Libraries and Documentation Centres (RNBCD) of the French Collective Catalogue (CCFr) permits the identification of notable collections and special stocks. This article presents extracts from library records (special, museum, archives, etc.) registered in the repertory at the request of their establishment or on the initiative of the RNBCD team.
Résumé en espagnol :
Sea cual fuera el nivel de descripción, completo o suscinto, en un prospecto de biblioteca o un prospecto de fondos, el Repertorio nacional de las bibliotecas y centros de documentación (RNBCD) del Catálogo colectivo de Francia (CCFr) permite localizar colecciones singulares y fondos particulares. Este artículo presenta extractos de prospectos de bibliotecas (especializadas, de museos, de archivos, etc.) inscritas en el repertorio a pedido de su establecimiento o a iniciativa del equipo del RNCCD
Résumé :
Quel que soit le niveau de description, complet ou succinct, dans une notice de bibliothèque ou une notice de fonds, le Répertoire national des bibliothèques et centres de documentation (RNBCD) du Catalogue collectif de France (CCFr) permet de repérer collections singulières et fonds particuliers. Cet article présente des extraits de notices de bibliothèques (spécialisées, de musées, d’archives, etc.) inscrites au répertoire à la demande de leur établissement ou à l’initiative de l’équipe du RNBCD.