Résumé en allemand :
Die auf ethnologische Werke konzentrierte Sammlung der Mediathek des Museums Quai Branlys, Erbe der Sammlungen der Bibliothek des Musée de l’Homme und jener des Musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, setzt sich zudem aus zahlreichen gedruckten Zeitschriften, 700 000 Bildern, Filmen, Hördokumenten, elektronischen Dokumenten, Werk- und Archivverzeichnissen zusammen. Zehn Monate nach der Eröffnung hat jeder der drei Mediatheksbereiche, der der großen Öffentlichkeit zugängliche Lesesaal, die Studien- und Forschungsmediathek und der Saal der Sammlungs- und Archivdokumentation, sein Publikum gefunden.
Résumé en anglais :
The collections at the multi-media library of the Quai Branly Museum, which has inherited the collections of the library of the Museum of Mankind and those of the National Museum of African and Oceanic Arts, focus on ethnographical works, and are also made up of numerous printed reviews, 700.000 pictures, films, sound recordings and electronic documents, files of works and archives. Each of the three sites of the multi-media library, reading room open to the general public, multi-media library of study and research and a documents room of collections and archives, has found its public, ten months after its opening.
Résumé en espagnol :
Herencia de las colecciones de la biblioteca del museo del Hombre y de la del Museo nacional de las Artes de Africa y Oceanía, la colección de la mediateca del museo del muelle Branly, de 700 000 imágenes, de películas, de documentos sonoros y electrónicos, de expedientes de obras y archivos. Cada uno de los tres lugares de la mediateca, salón de lectura abierta al gran público, mediateca de estudio e investigación y sala de documentación de las colecciones y de los archivos, ha hallado su público, diez meses después de la apertura.
Résumé :
Héritage des collections de la bibliothèque du musée de l’Homme et de celle du Musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, la collection de la médiathèque du musée du quai Branly, centrée sur les ouvrages d’ethnologie, est également composée de nombreuses revues imprimées, de 700 000 images, de films, de documents sonores et électroniques, de dossiers d’œuvres et d’archives. Chacun des trois lieux de la médiathèque, salon de lecture ouvert au grand public, médiathèque étude et recherche et salle de documentation des collections et des archives, a trouvé son public, dix mois après l’ouverture.