Résumé en anglais :
France's public libraries were long organised by municipality and département, the two levels of territorial authority created in December 1789. The new territorial reform and the extension of associations of municipalities has made it possible to bring the three territories of population, political organisation, and efficiency together in a number of ways. This heralds a genuine cultural turning point.
Résumé :
Les bibliothèques publiques françaises ont été longtemps structurées autour de la commune et du département, les deux échelons territoriaux créés en décembre 1789. La réforme territoriale, avec la généralisation de l’intercommunalité, permet sous des formes diversifiées de rapprocher les trois territoires (celui des hommes, celui de l’organisation politique, celui de l’efficacité). C’est un véritable changement culturel qui s’amorce.