Résumé en anglais :
Developing public engagement in libraries means bringing users in to take part in user reception services, collections, programming cultural events, and training, all of which require a degree of professional expertise. The article looks at proposals to increase public involvement in such tasks requiring knowledge of library science and studies the value of expert knowledge in librarians and lay or knowledge-based expertise in users.
Résumé :
Le développement des pratiques participatives en bibliothèque amène le public à prendre part à des actions relevant de l’accueil, des collections, de la programmation culturelle ou de la formation, et qui demandent une certaine expertise liée à des compétences métier. Cet article interroge, à travers la proposition de rendre participatives ces tâches bibliothéconomiques, la valeur de l’expertise du bibliothécaire et celle des expertises dites profanes et relatives aux savoirs des participants.