Description : Mémoire du Master archives numériques portant sur l'archivage numérique des correspondances de Gustave Flaubert et d’Émile Zola.
Résumé en français :
À partir du XIXème, la lettre a cessé d'être un outil de conquête sociale pour les écrivains, se transformant en un objet signifiant, révélateur d'une époque. Les correspondances d'écrivain, à l'instar de celles de Gustave Flaubert et d’Émile Zola, sont devenues des fonds patrimoniaux dont la conservation et la description étaient alors un défi archivistique d'envergure, compte tenu de leur volume. L'arrivée du web a offert aux chercheurs la possibilité de numériser ces corpus, de les retranscrire et de les indexer de façon à pérenniser leur contenu à travers des plateformes d'archivage évolutives. Le partage de ces correspondances à un plus vaste public a été l'une des grandes valorisations induites par le numérique. Des gisements nouveaux de la recherche sont nés grâce à l'enrichissement et l'interopérabilité de ces archives épistolaires numériques sur le Web...
Résumé en anglais :
From the nineteenth century, the letter ceased to be a tool of social conquest for writers, turning into a meaningful object, revealing a new era. The correspondence of writer, like those of Gustave Flaubert and Émile Zola became heritage funds whose conservation and description was then a major archival challenge, given their volume. The arrival of the web has offered researchers the opportunity to digitize these corpora, to transcribe and index them in order to perpetuate their content through scalable archiving platforms. Sharing these correspondences with a larger audience has been one of the major digital-driven valuations. New sources of research will be born from the enrichment of these digital epistolary archives and their interoperability on the Web ...